Doblaje y subtitulación
Una de las mejores cápsulas audiovisuales de aprendizaje fue la que abordó esta cuestión; fue elaborada por estudiantes del área de lingüística en la última convocatoria de premios.
Se convierte en un recurso para la difusión de la cultura, el cual contempla la atención a personas con disfunción auditiva.
“Mediante esta cápsula audiovisual, se definen los términos “doblaje” y “subtitulación”, y se explica cómo se trataron de manera práctica dichos conceptos: por un lado, el de doblaje, mediante la organización de un taller para la VII Semana de las Letras de la Facultad de Filosofía y Letras; y por otro, el de subtitulación, mediante la elaboración de subtítulos a través de la plataforma de YouTube para esta misma cápsula.“
Para saber más